close
4034

朋友是瑞典人...想學一點瑞典文!!

我們高中裡有交換學生....我跟那位交換學生算是有點熟了..可是我又不會講瑞典文...只會說英文...偏偏他又不會說英文....不知該如何溝通..不知是否有人可以交我幾句簡單的瑞典文呢???
English = Svenska)Yes = Ja (4170 bytes) No = Nej (5715 bytes) Thank you = Tack (4034 bytes) Thank you very much = Tack så mycket (7978 bytes) You're welcome = Varsågod (5811 bytes) Please = Var så god; Var snäll och; Tack (16701 bytes) Excuse me = Ursäkta (11858 bytes) Hello = Hej (2981 bytes) Goodbye = Hej då

Adjö (12379 bytes) So long = Hej då (4887 bytes) Good morning = God morgon (7022 bytes) Good afternoon = God middag (4841 bytes) Good evening = God afton (6437 bytes) Good night = God natt (5907 bytes)I do not understand = Jag förstår inte (8449 bytes) How do you say this in [English]? = Hur säger du det här på [svenska]? (19396 bytes) Do you speak ... = Talar ni ... (7375 bytes) English = Engelska (6826 bytes) French = Franska (6959 bytes) German = Tyska (6407 bytes) Spanish = Spanska (7138 bytes) Chinese = Kinesiska (9702 bytes)I = Jag (6923 bytes) We = Vi (5425 bytes) You (singular

familiar) = Du (5860 bytes) You (singular

formal) = Ni (5988 bytes) You (plural) = Ni (5988 bytes) They = de

dom (14144 bytes) What is your name? = Vad heter du? (6859 bytes) Nice to meet you. = Trevligt att råkas. (9185 bytes) How are you? = Hur står det till? Hur mår du? (8389 bytes) Good = Bra (4606 bytes) Bad = Dåligt (7274 bytes) So so = Si så där (6428 bytes)Wife = Fru

Hustru (12346 bytes) Husband = Man

Make (14151 bytes) Daughter = Dotter (7142 bytes) Son = Son (7014 bytes) Mother = Mamma

Mor (13630 bytes) Father = Pappa

Far (14186 bytes) Friend = Vän (6664 bytes)Where is the bathroom? Where is the toilet? = Var är toaletten (15125 bytes希望妳看的懂 參考資料 線上求助包
這真是怪嚕!一般北歐人英文都算強

他英文不OK怎麼能來當交換生

怪怪的.http://www.lidicity.com/lieguo/lghh_f.html 這網頁裡面有基本幾句

除了有文字外

還有聲音檔可聽.http://www.languageadvantage.com/market/teachyourselfbeginner.htm  這裡面也有一些瑞典話的學習書

你也可以到一些大一點的書局請她們代訂

或者自己直接定.建議多聽一些有聲教學

用看的你也不知道怎麼發音

畢竟他跟英文有差.http://swebbs.net/swedish/index.html 這裡面有基本簡單教學

你可以做一點筆記再找他教你怎麼唸

那你也順便跟他講那些字詞/句子怎麼講

這樣雙方都能從中學習也不錯呀!
Bambino說的沒錯

北歐人的英文普遍都不差

就連老人的英文也很好

能當交換學生

英文程度也應該很不錯才是... 一一
不能這樣說! 英文並不是他們的母語.他們也像我們一樣英文是要學的.但是他們只要學就會學很快.我認識北歐人已經快十年了.其實他們很能理解英文.但是不見得講出來打出來的句子都是道地的
那可真是太奇怪嚕!我認識的交換學生英文都有一定程度

既然能申請出國當交換生

我想也不能開不了口

我們學校美國/英國/中南美洲/越南/泰國/馬來西亞/緬甸/海地/蒙古的學生每個英文嚇嚇叫

北歐英文教育有比當中幾個國家差嗎?還有

交換生的資格有那麼鬆嗎?這就奇怪了.
我有個疑問是...如果不會英文 我好奇他在台灣到底要怎麼溝通? 直接講中文嗎?
我覺得更有疑問的是:英文不通

那他怎麼上課

該不會該校還特地請位瑞典語同步口譯嗎?不然怎麼上課?還是純粹來觀光?都不可能吧!
版主大人 可能他的英文口音稍重 您不太容易懂吧 交換學生的基本要求就是語言能力啊
英文在北歐雖然不算是母語

但在學校也學英文

我認識的北歐人

幾乎都可以用一口很流利的英文和我交談

歲數從小到十七歲

大到六十歲的人都有...而且

Mihiautem大大說的也沒錯

交換學生的基本能力就是語文

千萬別讓Bambino大大誤以為北歐的教育水平很差. 一一
我沒對她們教育有問題

我是對發問者的敘述有疑問

因為我認識的瑞典人都沒這問題勒!而且別人認識的其他北歐人英文也沒啥大問題

所以才對他所說的提出疑問.
其實他並不是不會講....他只是不太喜歡說而已....真的很對不起各位...引發各位這樣一個那麼大的疑問....SORRY
請問你說的那個瑞典交換學生是Erik嗎?

法語|補習|學習|韓文|語言|幫忙|中文|翻譯|漢字|歌曲|解釋|中翻越|簡訊|網站|印尼語|越南|西班牙語|泰文|韓翻中|翻譯機|德文|俄文|義大利|怎麼說|念法|文法|怎麼寫|中翻韓|說法|

4034
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406010417680如有不適當的文章於本部落格,請留言給我,將移除本文。謝謝!
arrow
arrow
    全站熱搜

    Pelikan 4001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()